Nina vient de la ville. Elle a beaucoup voyagé : elle a nagé avec des tortues, traversé le désert à dos de dromadaire, etc. Pierre est né et habite dans la campagne. Comme un scientifique, il aime par-dessus tout observer les animaux de son pré. Les deux enfants ont un point commun : la curiosité. Dans la forêt voisine, il y a une mare à sorcières. Nina entraîne Pierre dans cet endroit qu'il connaît par coeur pour lui montrer ce qu'il n'a pas encore remarqué : un chantier qui annonce la construction d'un futur village de vacances. Furieux, ils manisfestent leur désapprobation.